春天不遠

轉眼間就要過舊曆年，冬天已經看到終點。

近日要找時間打掃家裡環境，除舊佈新。 有件事情別忘記，可以種花了。

冬天在這裡好像很短，每天一個小時似的。 出門時溫度十度出頭，轉眼間快中午可以二十幾度快三十，晚上在家裡不覺得冷，因而對冬天沒甚麼感覺。

既然如此，春天非常容易在不知不覺中消失，等到想起，天氣已經大暑，每年都是這樣。 如果不為春天準備，春神來了又怎知道？

園藝店裡，擺滿了草花，好多一盆才十元。 這天氣，放哪裡都可以看到它們開出茂盛的花朵。 買了不少草花之外，我還買了一小包鬱金香的球根，要放冰箱四十天才能種。我且一邊欣賞當令的花草，一邊等待時機，為奇花異草訂下綻放的排程。

正如同湯姆漢克在電子情書裡對梅葛萊恩說的，錯過紐約的春天很可惜。 我也要說，錯過了在你身邊的春天也是很可惜的事情，而且，你不覺得其實春天已經來了嗎？

Merry Christmas

為了過聖誕節，做很多準備，佈置聖誕樹，買花，邀父母親來一起過，我還請了幾天假。

左鄰右舍，佈置聖誕裝飾的，比想像中多許多。 有人把院子裡的樹掛上連串燈泡，我家倒是還不習慣這麼做。

拍了好多照片，這張聖誕紅很美，就當作是給大家祝賀的卡片圖樣。 另外我要抄一段聖經詩篇，祝大家耶誕快樂，新年也快樂（Very merry Christmas & very happy new year）！

71:1 耶和華啊，我投靠你；求你叫我永不羞愧！

71:2 求你憑你的公義搭救我，救拔我；側耳聽我，拯救我！

71:3 求你作我常住的磐石；你已經命定要救我，因為你是我的巖石，我的山寨。

71:4 我的　神啊，求你救我脫離惡人的手，脫離不義和殘暴之人的手。

71:5 主─耶和華啊，你是我所盼望的；從我年幼，你是我所倚靠的。

71:6 我從出母胎被你扶持；使我出母腹的是你。我必常常讚美你！

71:7 許多人以我為怪，但你是我堅固的避難所。

71:8 你的讚美，你的榮耀終日必滿了我的口。

71:9 我年老的時候，求你不要丟棄我！我力氣衰弱的時候，求你不要離棄我！

71:10 我的仇敵議論我；那些窺探要害我命的彼此商議，

71:11 說：　神已經離棄他；我們追趕他，捉拿他吧！因為沒有人搭救。

71:12 　神啊，求你不要遠離我！我的　神啊，求你速速幫助我！

71:13 願那與我性命為敵的，羞愧被滅；願那謀害我的，受辱蒙羞。

71:14 我卻要常常盼望，並要越發讚美你。

71:15 我的口終日要述說你的公義和你的救恩，因我不計其數。

71:16 我要來說主─耶和華大能的事；我單要提說你的公義。

71:17 　神啊，自我年幼時，你就教訓我；直到如今，我傳揚你奇妙的作為。

71:18 　神啊，我到年老髮白的時候，求你不要離棄我！等我將你的能力指示下代，將你的大能指示後世的人。

71:19 　神啊，你的公義甚高；行過大事的　神啊，誰能像你！

71:20 你是叫我們多經歷重大急難的，必使我們復活，從地的深處救上來。

71:21 求你使我越發昌大，又轉來安慰我。

71:22 我的　神啊，我要鼓瑟稱讚你，稱讚你的誠實！以色列的聖者啊，我要彈琴歌頌你！

71:23 我歌頌你的時候，我的嘴唇和你所贖我的靈魂都必歡呼；

71:24 並且我的舌頭必終日講論你的公義，因為那些謀害我的人已經蒙羞受辱了。

我渴望你 Je te veux

年初在星巴克換過一張CD，是詹怡嘉的巴哈-清唱劇選曲，那時寫過一篇評論來聽巴哈清唱劇。

星巴克從今年十二月十日又辦了紅利點數三點可以換詹小姐CD的活動。 我很期待，時間到了立刻去換了兩張。 這張CD的Title 是【我渴望你】Je te veux。

她的合作對象變成雅俗共響室內樂團，這樂團我知道，好幾次回台北住西華飯店，可以看到他們的演出，我還曾去找他們的大提琴手韓慧雲女士攀談過。

這張CD裡對這張唱片的誕生有很詳盡的介紹，看得出非常用心，也很嚴謹。 裡面的歌曲，都經由詹小姐翻譯成中文，對於了解歌曲的意思，有很大的幫助。 這是非常值得肯定的！

樂團的表現有點過於中規中矩，如果能再活潑，再戲劇性會更好。 小提琴的聲音偏乾，大提琴不像前一張有豐沛的低頻。整張唱片的感覺，不像是正式的音樂會，比較像在維也納的鄉間，品嚐新酒的小酒館裡聽的音樂。 不是宏大，而是小巧精緻的。

詹怡嘉的歌聲，以我個人的觀點，反而是我比較不滿意的地方。 聽來聽去，總覺得不喜歡她的聲音，卻又說不出哪裡不對。 似乎不能很遊刃有餘表達出歌聲裡應該帶出的感情，有點勉強。 因為我不是學音樂的人，不敢說我的看法是對的。

週日夜裡，剛巧衛星電視NHK BS2播放帕華洛帝的訪談紀念專輯。 裡面講到他年輕時跟隨老師學聲樂，老師的要求。 訪問夾雜著他義大利腔的英文和日本的漢字字幕我的理解乃是這樣，他說，聲音由低而高，或隨曲調高低起伏，重要的是音色（color）不能變。 練習時要能克服某些音高，某些母音出現的時候，不能上氣不接下氣，忽大忽小，維持一樣的音色，才會好聽。

我粗淺的看法覺得詹小姐的音色在飆高音的時候與其他樂句時不同。 被壓著，不能直上抒發開來，這是缺點。 音質來說，她的聲音是柔美含蓄的，大多數的人都會喜歡。

曲目如下：（我從博客來copy來，已經更正其中的亂碼）

1 Charles Gounod(1818-1893) 古諾
Ah! Je veux vivre (from "Romeo et Juliette")
啊！我願活在夢中（選自「羅蜜歐與茱麗葉」）

2 Rudolf Sieczynsky (1879-1952) 席欽斯基
Wien, du Stadt meiner Traume
維也納，我夢中的城市

3 Victor Herbert(1859-1924) 赫伯特
Italian Street Song, from "Naughty Marietta"
義大利街曲（選自「淘氣瑪麗」）

4 Erik Satie(1866-1925) 薩替
Je te veux
我渴望你

5 Luigi Arditi (1822-1903) 阿第替
Il Bacio
吻

6 Eva Dell’Acqua(1860-1930) 德拉夸
Villanelle
田園之歌

7 Arthur Sullivan(1842-1900) 蘇利文
Poor Wandering one, from "Pirates of Penzance"
可憐漂泊的人（選自「賓桑斯的海盜」）

8 Leo Dellibes(1836-1891) 德利伯
Les filles de Cadix
卡第斯的少女

9 Franz Lehar(1870-1948) 雷哈爾
Lippen schweigen, from "Die Lustige Witwe"
雙唇緘默〔風流寡婦圓舞曲〕（選自「風流寡婦」）

10 Johann Strauss(1825-1899) 約翰史特勞斯
Mein Herr Marquis, from "Die Fledermaus"
親愛的馬奇先生〔笑之歌〕（選自「蝙蝠」）

11 Antonin Dvorák (1841-1904) 德弗札克
Mesiku na nebi hlubokem, from "Rusalka"
夜空中的明月〔盧莎卡的月亮之歌〕（選自「盧莎卡」）

12 Johann Strauss(1825-1899) 約翰史特勞斯
Fruhlingsstimmen Op.410
春之聲

13 Sigmund Romberg(1887-1951) 隆白克
One kiss, from "New moon"
一吻（選自「新月」）

這裡面第六首和第十一首，非常動人。 拿三點紅利點數，能聽這兩首歌就值得了。

我最最喜歡第十一首是德弗札克歌劇Rusalka裡的選曲，英文歌詞是這樣子的（唱片附的是捷克文和中文）：

[notes by Martha Kate Lind]

Silver moon upon the deep dark sky,

Through the vast night pierce your rays.

This sleeping world you wander by,

Smiling on men's homes and ways.

Oh moon ere past you glide, tell me,

Tell me, oh where does my loved one bide?

Oh moon ere past you glide, tell me

Tell me, oh where does my loved one bide?

Tell him, oh tell him, my silver moon,

Mine are the arms that shall hold him,

That between waking and sleeping he may

Think of the love that enfolds him,

May between waking and sleeping

Think of the love that enfolds him.

Light his path far away, light his path,

Tell him, oh tell him who does for him stay!

Human soul, should it dream of me, Let my memory wakened be.

Moon, moon, oh do not wane, do not wane,

Moon, oh moon, do not wane....

如果有機會的話，希望你能聽到世界上最當紅的女高音 Anna Netrebko 唱的這首歌。 我從衛星電視上看到2004年她和BBC樂團合作，唱了三首歌，有上述這一首，還有一首波西米亞人的選曲Musetta's Waltz和貝里尼的歌劇清教徒的一曲，唱完滿場如雷掌聲，地面都震動。她真是色藝雙全，只要她在舞台上很難讓人將眼光從她身上移開。 這首歌可以在DG唱片找到，聶翠柯：首張歌劇詠嘆調選輯 (SACD)。

當然我們不能將兩人相提並論。 回過頭來說，這張CD還是很好，很值得，完成度很高的一張唱片。 趕快去星巴克換，有珍藏的價值！

M型社會下的骨科

那天一個病人苦著臉來找我，他膝蓋在操作割草機的時候割了個口子，不僅割裂傷，臏骨也骨折了。 因為情況緊急，去附近的醫院開刀，出院了就回來找我。

我認識他，他以前工作的時候從高處墜落，我幫他開了脊椎的骨折，癒合順利，沒多久前才又開刀移除內固定器。 他很年輕，即使開刀了躺在病床上，臉上總是一副蠻不在乎的表情， 喜歡跟我開開玩笑。

他這次的傷口還好，沒感染的跡象，不過似乎膝蓋伸不直，於是我讓他去照X光片，照出來就是這個樣子，骨折很明顯，打了內固定器，很不幸固定器已經跑掉，骨折移位了。

病人跟我說他在那個醫院，骨科醫師說手術需要人工骨，三萬多，開完刀，還要做護具，七千多。 合起來為了這個骨折他花了五萬多才出院。 依着他的個性，我說他真是倒楣，花了這麼多錢也沒開好，現在又要重開。

我們兩個抱怨歸抱怨，唉聲歎氣一番，病人倒沒有回去找原來醫師麻煩的意思。 這樣的單純骨折，只要小心不要感染，把骨折復位作好，固定牢靠，其實沒有用人工骨的必要。 可是因為他的遭遇，我想到了我們骨科是不是在現今M型社會下，也出現了兩種走向？

一種朝學術去發展，玩醫學會，搞研究計畫，專心升等當老師。 所有的骨折手術都是掛名，其實都是底下住院醫師和總醫師在做。

另一種憑著天花亂墜的嘴，欺負危急不能轉院的病人開刀非要用人工骨或者健保沒有的東西，或者哄騙無知的老先生老太太，非要在人家身上放進自己發明的脊椎融合器具，或者與媒體配合把一些明明可以保守治療再觀察的坐骨神經痛病人，用內視鏡手術開掉。

在這樣的環境下，我們這樣的醫院規模，和持守標準治療方法的骨科，相信越來越少，不變就有生存的危機。 這是我來自這個病人醍醐灌頂的啟示。

可是他開完刀隔天早上就吵著非出院不可。 哎！ 兩次開刀間隔不到兩週，開完刀血水都還沒有確定流盡，走路都算勉強，為甚麼不多住幾天？ 別人想多住，還常常跟我吵架呢。 他很衰尾的表情跟我抱怨，他的老婆跟人家跑了，家裡留了兩個孩子，連他病床邊的弟弟也兩個孩子，都交給他媽媽帶，實在太辛苦，他必須回去分攤照顧的工作。

我只能安慰他，說些鼓勵的話了。 心裡想，我這種角色的骨科醫師，仍然是某些病人患難中的幫助，還是有不可替代性啊！

安全島上的賣屋廣告人

廣告人？ 想像中應該是在辦公室裡，和電腦與文案奮鬥，和業主及老板口語爭鋒又不敢冒犯的人。

每次從林口的交流道上中山高速公路，快到交流道，路邊就有人利用紅燈車停，乞討般在車陣中，向少數微開的車窗裡，遞進他們廣告。

從台北回來，在大巴士上層，這次看到比以往多更多的廣告從業人員。 安全島兩旁車水馬龍，辛苦的人，廣告效果一樣是累積勞力換來。

照相的技術問題

我剛開始認真研究攝影的時候，和我們一個麻醉醫師聊天。 他甚麼不說，偏和我一直說光圈要小才好。 光圈小（比如 f=22），越像針孔，曝光時間長，影像比較不受鏡頭品質的影響。 如果光圈很大（比如 f= 1.4），光線經過這麼大的區域，要在小小的影片上形成清楚的影像，鏡頭的品質就很重要。 我邊聽，當然只有邊讚嘆的份，因為我知道的真的很少。

所以上一篇post，第一張照片，f=22。 效果真好，風景真漂亮。

第二張我不想拍成背光的剪影， 所以也做了調整。 我上次不是誤點了散瞳劑嗎？ 那時，白色的東西對我的眼睛異常耀眼刺目。 非得要瞇起眼睛不可。 所以我們可以知道平常我們的眼睛時時調節，光亮和黑暗的部份都可以看。 然而在人為的情況下（比如用照相機，或者眼睛有問題），太白和太黑的可能導致的影響，就會大得出乎我們的意外，使得事後看到拍出來的成果與我們當時眼見的差很多。

要用傻瓜相機照相，當然也可以得到第二張這樣的結果。 你要先知道，當照相機看到畫面整片太亮，如果你用它的自動功能，你得到的測光結果，會被那片強光給影響，照相機發現光太強了，因而允許進來的光線會少，以免拍起來一片白， 但這是照相機機械式的想法。 偏偏我們要的是強光之下，淡淡的，暗暗的物體的成相，那是我們眼睛看沒問題，照相機拍起來有問題的東西。

所以首先，你如果想要把背光的部份照清楚，你要強迫相機進來更多的光線。

也就是，不能按照太光亮的部份去曝光。 不然，光亮的地方剛好，背光的地方就不足，成為漆黑一片的剪影。

要強迫照相機接收更多的光線有幾個辦法。 我的單眼相機自動感應軟片的ISO值。於是我雖然用ISO400的軟片，卻改設定成ISO200，讓相機以為我用了感光度比較低的軟片。因而相機會自動增加曝光時間（當我使用光圈先決的模式時）。

還有可以在全手動的情況下，得知測光值之後，增加曝光的時間，或者加大快門。

傻瓜相機可以增加EV值，比如1.5到2，應該就可以達到這個效果，讓光線進來更多，讓暗處的細節也能呈現。 相反的，如果你要照大範圍暗處裡的淺白色物體，你就要調低EV一點，這樣白色的物體不會太白，其表面的細節也才能呈現。 如果你距離被攝對象近一點，還可以用閃光燈。

另外我發現，傻瓜相機的白平衡很多人從來不調。 其實因時因地，拿出相機對準純白色物體做白平衡，可以使得拍照的彩色正確。 我對照像還不太熟，但我猜想，懂得調整EV和白平衡，應該可以打敗百分之九十九的人了。 :P

這張照片，舉個例子，看得出是甚麼問題嗎？



是的，Snow說對了。 由於背景過暗（相對的），相機進光多使得我們要看的白花整個變得太白，白花過度曝光了。 如果將曝光的量減少，就會達成如下的效果，花朵的細節就出現了。 （上圖是原始檔，下圖是用Apple的iPhoto調整後的結果）

銀杏森林

就說春秋多佳日，這話不離開台北的人總是無從理解。

上週末去溪頭玩，感覺很好。 走賞鳥步道拍照拍了五個小時，氣溫在十六度到二十二度之間，晴天，秋高氣爽。 雖然一點都不冷，卻見身邊的人有的裹大衣，有的穿短袖，當真是個亂穿衣的季節。

和家人又去介於溪頭和杉林溪之間的銀杏森林吃中飯。 非常非常美麗的景觀，好像義大利的托斯卡尼。 茶樹一道道種滿山頭，當中點綴著銀杏。 秋天到了，銀杏的樹葉紛紛轉黃飄落，真漂亮。

我不知道這有沒有水土保持的問題，也不知道誰想出來的主意在茶樹當中栽銀杏，只知道這景觀說不出的絕美。 我相信這幾週去還是會看得到。 不必擔心午後雷陣雨，颱風或土石流。 唯獨請特別注意中午過後雲霧籠罩，不僅車行要小心，也沒有美景可看。

撿拾水果的婦人

撿拾水果的婦人.jpg
Originally uploaded by hbrk55.
我從小就知道菜市場是個可以養活很多人的地方，因為在父親短暫失業的一段時間裡，我們和媽媽一起去菜市場擺過地攤。 付一點場地費，佔一個小角落，賣一點小東西，賺一點小錢。餘疏剩菜總看見有人會撿拾，供養一家子單純的口腹之需。

不意在號稱富足的今天，還有人在果菜市場的垃圾堆裡撿水果。 我遠遠地，趁她不注意的時候拍下來，希望不要被她看到讓她不好意思。

狗也來旁邊湊熱鬧，被我拍進相片裡。 以紀實報導的角度來說，我真不知道該高興還是該難過。

台語有一句諺語說，如果能夠做神仙，有誰要做畜生。 意思是如果有條件過高尚的生活，哪有人願意卑賤度日？ 掩耳不看社會低層的政治人物啊！ 你畫一個公投入聯的大餅，足以養活全民，不再為基本的飽餐而掙扎度日嗎？

我以為畜生兩字從謝長廷口中說出，他就要被唾棄，宣佈退出競選。 不意安然至今，每日大放厥詞。 套句在T大的網誌一位老烏鴉的留言，台灣人易騙難教。

老婦人走了之後，我去看她有甚麼可以撿。 就是這些了。 我但願我的聯想都是錯的，她的撿拾，與她的食物無關。

失焦的眼睛

兒子假性近視很久，本來點短效的散瞳劑，效果不好。眼科醫師改了，換長效型的Atropine，效果似乎不錯，前一陣子學校進行視力篩檢，竟然說他視力正常。

但我始終好奇，為甚麼每次幫他點藥水，好像要他的命。 這藥聽說會刺痛，但也不到點進去就要滿地打滾的難過吧？ 於是前兩天我幫他點了之後，我自己也幫自己點上，體驗他的感受。

刺痛有一點，根本算不上嚴重。 我搖搖頭，兒子你真是太誇張了。

沒想到隔天，這世界就變了。 我沒辦法看近的東西，沒辦法對焦。 鏡子裡，我那深邃的眼睛，瞳孔跟腦死的人一樣大，就像少女漫畫的畫法。 出門去教會，光天化日之下，亮得我張不開眼睛。 好像去到了金星還是水星，拼命瞇著眼睛，左右眼分開看。

到今天還沒恢復。 女兒說，上次她也點過，結果一個禮拜視力都模糊，前幾天連吃甚麼都看不清楚。 這樣看來，我必須休息一個禮拜，待在室內，不能做精細的工作。 沒想到 Atropine 打敗不了兒子這隻小蝦米，卻把我這隻大鯨魚打垮了。 哈！

苗而不秀，秀而不實

大概一個月錢就聽說米要漲價，因為颱風恰好在稻子開花的時候來，影響了授粉，所以產量會減少。

去農田裡訪查，果然有這種情形。 綠油油一片只是假象，在稻田中，有黃有綠，已經是該稻穗飽滿低垂的時節，見得到金黃色的稻穀。卻也有參差在其中，連稻穗都還不抽的苗。即便是稻穗，也多有僅結空殼的。


所以米會不會漲價，總統府秘書長說的部份是對，也部份是錯。

一、新米還沒上市，當然目前可以不漲價。 漲價的是預期心理的哄抬行為。

二、等到新米應該填補我們糧食的缺口的時候，你要吃新米，價格就是高的。 如果可以釋放出舊米，我們不會缺米，米價可以不會高。

三、堅持米不會漲價沒關係，但是要有人估算到時候可能會缺多少米，默默地補足市場的需要。同時請宣導舊米也不錯吃，營養成份不改變。

四、別忘了風災後歉收農民的補貼與關懷，這時你跟他們要入聯簽署，他們一定樂意給你。 拜託拜託！