大四的時候跟師大國文系聯誼,突然問了一個很冷的問題:
古時候的好馬,有很多字可以形容,比如駿,驥,驄,驂,騅等等。 怎麼現代這些字都沒在用了呢?
其實不是當時他們答不出來是我笨,因為現代看不到馬,當然這些字沒用了。
我們現在常用的字是什麼呢? 電腦,電話,電子郵件,電風,電梯等等。 不知道你有沒有這個感覺,這些名詞很冗長,每天我們光是鍵入文件的電這個字,浪費我們很多的時間和精神。 如果電這個字可以成為一個部首,在現今這個時代裡,應該很合乎文化創新的意義,也很有效率。
比如,電腦這個詞,可以把腦的肉部,改成電部。 當然,電這個筆畫太多了,不如更簡化一點,變成一個ㄣ,像是一個閃電的象形,很酷吧? 其實還可以,如果要融合英文的話,用 E 來當電部如何? 假如要省筆畫,用 e 也很不錯。
漢城可以改名首爾,中文字當然可以變。 而且我建議我們民進黨政府, 改過的電字旁的字,用台語發音。 比如電腦這個字,念ㄋㄠ`。
可能有人要說,啊!醫師你別 ㄋㄠ` 了。 我將這篇 post 留著,且看看多少年之後能實現, 以後的人用 Google 搜尋就知道。
