你以為你聽得懂

我一直覺得，我們和病人說的不是同一種語言。 即便同是國語或台語，客語甚至英語。

那天走在路上，聽到兩個人在談笑，證明了我的想法。



男人說： 啊缺氧不就是缺營養嗎？ 怎麼不多補一點就好了？

旁邊應該是她女兒，樂不可支，快笑翻了： 不是啦！ 那不一樣啦！


所以醫師說的話，即使你每個字都知道，也不一定是你想的那個意思。 切記！ 切記！（一個切記給醫師，一個切記給病人）

誰又不滿了？

今天中午在手術室吃飯，見我們一個外科醫師講電話，有點激動。

他後來對我說，昨天有個病人進了他的門診，問能不能掛號拆傷口的線，醫師答應她，結果她現場掛了十九號。

又進來問，因為她要載小孩，可不可以給她先看先拆線。

醫師說門診才剛開始，排在她前面的人還多著，要她照號碼來。

她就不看門診，轉到急診去。

我說急診不會理她吧！

才怪！ 急診醫師就幫她拆線了。 病人覺得不爽，急診都能幫她拆線，門診為什麼態度這麼差，要她排隊呢？ 於是她就來申訴，不滿我們醫師。

那教訓她看門診排隊乃是應遵守的規矩，總不能視其他病人為無物吧！

哎！ 這病人說要是我們不給她一個滿意的答覆，她要去投訴衛生局，給我們好看！



笑話一樁，我是這麼想。

驅蟲燈

在挑選燈具的時候，看到驅蚊燈泡這個東西，研究了一下，找到這個介紹：

讓蚊蟲視覺暫失的驅蚊燈泡 【台北訊】日前有中部某鄉鎮民眾集體向環保署長陳情，蚊蟲的肆虐已經造成生活上嚴重的危害，希望環保署能夠儘速拿出有效對策，其他地區民眾並提供各種民間偏方，希望能消滅蚊蟲災害。

事實上，全世界氣候的逐年改變以及暖化效應，已經令我們一般居住的環境起了相當的變化，連帶影響到蚊蟲的數量及分佈狀況。因此，在人類都即將可以被複製的今天，生物科技的進步仍然消滅不了蚊蟲肆孽的事實。歷來相關研究統計報告均顯示，大部分的蚊蟲都性喜往藍色冷調的光源處聚集，其實，一般家庭處處可見、發出藍色冷調的傳統照明日光燈泡，才是真正吸引蚊蟲飛近的主要元凶。

相信大多數的人都有過類似的經驗：炎炎夏日，不論是待在室內或想在室外陽台或庭園吹吹風、納納涼，總是有蚊蟲圍繞。即使是在電蚊香、DDT、捕蚊燈的多重防護之下，儘管鼻子受足了罪，卻還是逃脫不了蚊蟲的騷擾。 　　

驅蚊燈泡(bug lite)的原理發想，就是把昆蟲在夜間喜愛回集的500(mμ)以下的光波長加以截斷，以致於當蚊蟲一旦進入光源照射範圍內，眼前會突然陷入一片黑暗，暫時失去視覺功能，藉此達到驅蚊效果。這種新型的驅蚊燈泡所發出的光線是有別於傳統的藍色冷光，是屬於黃中帶紅的暖色調，其製作原理是用陶藝塗裝，並以高溫處理玻璃色膜，如此的處理方式不但比玻璃本色更能控制波長的分佈，同時也不易褪色。　　

奇異照明事業部(GE Lighting) 台灣區總經理陳蒞盛指出，跟傳統燈泡相比，驅蚊燈泡在功能層次上的跨越不僅使其與傳統燈泡有相當的差異性，使用壽命更長達一千小時。裝設在陽台、門扉、庭園等私人空間或是露天社交派對，既防蚊又兼具美觀效果；甚至當使用在養雞場、豬舍、或牛棚乃至於果園的照明，實驗證明，在祛除蚊蟲跟防止蟲害部份，的確有著相當顯著的改善效果。　

那麼燈泡內的陶藝塗裝會對人體健康造成任何負面影響嗎？答案是否定的。品質經過嚴格檢測的驅紋燈泡是無聲、無味、無毒、無臭的，當然更不可能對人體造成傷害，加上壽命長、節省電的特性，是燈泡上的一大技術革新，該項產品在國外已行之有年，並沒有任何副作用產生。所以，當你對耳邊的嗡嗡聲再也無法忍受、或是想遠離身上被叮咬過出現的癢痛跟紅腫，不妨到全國性的大型連鎖量販店或是DIY材料店，將居住環境由裏到外佈上驅蚊燈泡，試試看，這種利用科學原理讓蚊蟲視覺暫時消失的光源，將會有效幫助你對蚊蟲發出拒絕往來的訊號。

真的有用嗎？ 蚊子不是靠嗅覺找到發散二氧化碳的物體，懷孕的母蚊靠聽覺閃開公蚊，什麼時候蚊子的視覺也有用？ 當作趣聞吧？

玩band的孩子不會變壞

暑假裡，有個大男孩來，我們為他將去年固定股骨骨折的內固定器移除。

骨折開刀之後，要不要移除內固定器（國語俗稱拔釘子，台語俗稱拿鐵仔）呢？ 我的建議是年輕人應該移除，老年人不必。 但是多老不必呢？我的看法是六七十歲以上，頭髮斑白，活動力漸少的人不必考慮拔釘子。

移除內固定器的必要性在於：
1. 很小的孩子，骨頭隨年齡會變長，移除後不會有成長的障礙。
2. 釘子放在體內如果骨折癒合完全，理論上不會讓病人不舒服，但是應力集中在釘子兩端，也許有一天又受力，骨折會出現在釘子的兩端。
3. 過了十幾二十年，病人如果出現不舒服或其他狀況，要拿掉釘子，說不定已經找不到原來廠牌的器械可以拔了。

我那大男孩姓商，個性很活潑，我愛開他的玩笑。 原來他最近在玩band，我問他band的名字是什麼，他卻支支吾吾，不肯直說。

門診最後一次，我再問他，他還是不太肯說，我對他媽媽說，唉，至少玩band的孩子不會變壞。媽媽苦笑，又無奈的樣子。

拗不過我，商同學在紙片上寫下他的band的名字，默默傳給我看：

藍教頭

我快笑死了，取這麼酷的名字就別怕大聲說出來嘛！ 回頭看他媽媽，心裡覺得，有個青少年的孩子真是難帶啊！

注音文

在開刀房門口看到這一張告示，火星人來了嗎？

雨後的天空

夕陽從雲隙出現，給我短時間彩虹的美景。

每次看到彩虹，總覺得全世界，此時此刻，惟我獨享。 但這次看到這麼碩大的彩虹，竟然有點擔心彩虹腳下居民的安危。 :P

Keep Me Posted!

DSCF3928
Originally uploaded by hbrk55.

Well, this monkey is humorous yet bossy.

He wants to get rid of the swan my icon.

"Keep me Posted!"

I am not sure if he really knows the phrase. But why not? I'll keep him "posted" all over my blog.

What kind of English is this?

圖片(26).jpg
Originally uploaded by hbrk55.

Be careful, Ram. Who is Ram?



I know him. He is always very careful. Actually he is so careful that he becomes a model to teach us safety tips.

來創新字吧

大四的時候跟師大國文系聯誼，突然問了一個很冷的問題：

古時候的好馬，有很多字可以形容，比如駿，驥，驄，驂，騅等等。 怎麼現代這些字都沒在用了呢？

其實不是當時他們答不出來是我笨，因為現代看不到馬，當然這些字沒用了。

我們現在常用的字是什麼呢？ 電腦，電話，電子郵件，電風，電梯等等。 不知道你有沒有這個感覺，這些名詞很冗長，每天我們光是鍵入文件的電這個字，浪費我們很多的時間和精神。 如果電這個字可以成為一個部首，在現今這個時代裡，應該很合乎文化創新的意義，也很有效率。

比如，電腦這個詞，可以把腦的肉部，改成電部。 當然，電這個筆畫太多了，不如更簡化一點，變成一個ㄣ，像是一個閃電的象形，很酷吧？ 其實還可以，如果要融合英文的話，用 E 來當電部如何？ 假如要省筆畫，用 e 也很不錯。

漢城可以改名首爾，中文字當然可以變。 而且我建議我們民進黨政府， 改過的電字旁的字，用台語發音。 比如電腦這個字，念ㄋㄠ`。

可能有人要說，啊！醫師你別 ㄋㄠ` 了。 我將這篇 post 留著，且看看多少年之後能實現， 以後的人用 Google 搜尋就知道。

媽媽的幽默感

媽媽只有小學畢業，必須提早工作，因為家裡她有八個兄弟姊妹。

可是她從小作文最好，很喜歡引經據典，這和我是一個調調。

說起我，是一個早慧的孩子。 除了五歲時被父親打過有了 PTS ( post-traumatic syndrome, 創傷後症候群）之外 :P，其他時候反應都不錯，學習能力也很強。

媽媽喜歡教我認字，我也喜歡跟她學寫字。

我去上小學之後有一天，老師把我寫的馬這個字打叉，因為我寫錯了，我寫的馬，裡面是五點，不是四點。

我回家立刻問媽媽，你不是跟我說馬有四條腿，還有一條尾巴，所以勾勾裡面有五點嗎？

媽媽非常鎮定，認真地問我說，

是嗎？ 什麼時候改的？