星期五, 7月 22, 2005

Crêpe法式薄餅


Crêpe法式薄餅
Originally uploaded by hbrk55.
In a few days I will post the recipes here. Requesting the permission from my friend now.

OK, here we are. The Chinese version is kindly provided by my painting artist friend Minou. Sorry no English version. French version might be available.

Crêpe法式薄餅
一、 甜餅皮(24cm直徑17~18張)
材料: 180g 麵粉
4個蛋
400ml牛奶
60g奶油(融化)
50g糖
一小撮鹽
作法:
1.準備麵糊:在容器中將麵粉、糖、鹽混合,於混合的材料中間挖個洞,把蛋打在洞中,以木匙慢慢攪拌直到厚實而光滑,再加入奶油混合,倒入牛奶並不停攪動,完成之後至少醒一小時。
2.煎餅皮:加熱24cm直徑的不沾鍋,薄塗一點奶油,舀一大匙麵糊,搖動鍋子,攤餅皮。第一面以中火煎2分鐘,翻面後煎1分鐘即成。

二、 鹹餅皮(24cm直徑8~10張)
材料: 120g麵粉
1/2小匙粗鹽
2個蛋
200ml牛奶
5cc.啤酒
10g奶油(或一湯匙橄欖油)
作法:
同甜餅皮的作法,但注意以下兩點:1.啤酒在醒麵糊前加入。2.油在攤餅皮前才加入醒好的麵糊中

The words from Minou: 這次做的是鹹薄餅,包一些生菜、淋一點兒自製的醬料,其實法式薄餅的「內容物」是很自由的,隨各人喜好調整,有點像我們的春捲(潤餅)。


9 則留言:

匿名 提到...

Hi,

You won't give it up easily, will you? This one seems more apprealing than your previous one. Look forward to seeing the recipe soon. I will give a try this time.

匿名 提到...

看起來真是美味,想吃東西了...

匿名 提到...

這個擺盤很好看,只是上面白白的東西是?

hbrk55 提到...
網誌管理員已經移除這則留言。
hbrk55 提到...

I hope Minous can post her comments here to answer these questions. The copyright of the photo and recipe belongs to her.

匿名 提到...

法式薄餅的吃法真的很自由,可以簡單到灑些白糖粉或花生醬捲起來,當作小點心,也可以是照片這種正餐式的吃法,但就是沒有台灣坊間那種擠了很多鮮奶油的可麗餅,至少在巴黎從沒看到過。白色的醬料是個人的概念製作,把金針菇用油炒熟,加上麵粉勾芡,起鍋前加些牛奶,調點鹹味,品嚐前別忘了灑一點黑胡椒。想做得更法式一點,大超市可以找到進口烹調用的鮮奶油(味道酸酸的),把牛奶換成鮮奶油,金針菇換成洋菇切片,可以接受乳酪的話,加一點進去更可口。

hbrk55 提到...

Merci, Minou!

匿名 提到...

呵呵,法式的可麗餅我已經聽說跟台灣的很不同了,只是我在台灣從來沒吃過,所以不知道是怎樣。

偶爾我也會自己做,但是通常都抹點果醬而已:p (對,我懶)

hbrk55 提到...

Ooops!

Suddenly I found that Chinese, or more specifically traditional Chinese, is not a language for every reader.

Sorry! I didn't mean to.