星期日, 9月 18, 2005

Scoliosis, idiopathic, Adolescent

前一陣子在科裡為大家整理過這個題目,所以可以很方便貼出來。

這個題目是成因不明性的青少年脊柱側彎,所有可能會被問到的問題和身為骨科,不是,是身為脊柱外科的骨科醫師所必須知道的現今的觀念。是2002年美國骨科醫學會出的,到目前還沒改版,所以還算是目前的共識。

我會再把它翻譯為中文,希望這種大綱式的還能為大家理解(我看很難,但有版權問題,所以...)

Idiopathic Scoliosis
成因不明性脊柱側彎

Orthopaedic Knowledge Update 2002 (英文,中文對照)
Spine 2


Prevalence and Natural History
# Prevalence
# >10°, 0.5 to 3 per 100
# >30°, 1.5 to 3 per 1000
# Infantile, juvenile, adolescent
Adolescent idiopathic Scoliosis
# > 10 y/o, rapid growth associated
# scoliosis >10°: 2%
# 5% of these 2%: > 30°
M:F ratio
# Minor curve: equal
# Those requiring treatment: 1:8

盛行率和自然史
# 每一百人,有0.5到3人,脊柱側彎的角度大於十度
# 每一千人,有1.5到3人,脊柱側彎角度大於三十度
# 分為嬰兒型,少年型和青少年型脊(成因不明性)脊椎側彎

本篇專講青少年型(成因不明性)脊柱側彎
# 定義是大於十歲的患者,與此時期快速成長有關
# 此歲數所有人口角度大於十度的佔2%
# 此2%當中又有5%大於三十度
# 男比女之比例
* 小角度相同
* 大到需要治療的角度:一比八,女生多很多


Risk factors for scoliosis progression
# Gender, remaining skeletal growth, curve location, and curve magnitude
# Growth remaining
# Chronological age
# Bone age
# Menarche ( onset of menarche ---> rapid skeletal growth for 12 months)
# Closure of triradiate cartilage: time of peak growth velocity

脊柱側彎的病人角度變化的危險因子,亦即哪些病人容易角度增加
(hbrk55的附註: 骨骼生長快速,就幾乎等於角度增加快速。 身高增加,可以說角度就會增加,除非這患者的角度變化目前是靜止的,接下來的追蹤會講。)
# 性別,剩餘骨骼成長能力,曲線位置,曲度大小
# 還有幾年可以成長
#生理年齡
#骨骼年齡
#初經年紀(初經來臨之後一年內,骨骼快速成長)
#骨盆部位,三角軟骨生長板閉合與否:正是骨骼生長最快速的時候

Risk factors
# Curve pattern
# Apex at T12: more likely to progress than lumbar curves
# Curve magnitude : initial ---> to predict progression

角度增加的危險因子
#要看側彎的形態
#側彎的頂點在第十二胸椎,比在腰椎的容易變化
#角度大小: 第一次來看醫師時的角度大小,可以預測變化的濳力

Nature Hx in Adulthood
# Not all stabilized after growth stops
# Uni. Of Iowa: 2/3 curve progression following skeletal maturity
成年之後的自然史(意即這些青少年在成年之後會有怎樣的變化)
#並不是每個人成年之後角度都不在增加
#小於三十度的角度,比較不會變化
#角度在50度到75度的人,最容易變化(一年增加一度)

# < 30°: less tend to progress # 50° to 75°: most marked progression(1°/yr)
# Increased mortality? Not confirmed
# back pain: slightly higher than control group
# Disability: higher or similar Treatment
# Nonsurgical treatment
# Most < 20°, most simply monitored # <25°, f/u every 4 to 12 mo(age, gr. Rate)
# Rapid growth: 4-6 mo interval Indications for brace treatment
# Curve progression to 25°-30°: brace
# Brace: applying external force to modify spinal growth(Risser 2 to 3 or less)
# Upper limit for bracing: 45° To maintain curve at the onset of bracing # <30°> f/u progression > 5° ---> bracing


Brace
# Underarm braces(eg, Boston and Wilmington) have replaced the Milwaukee brace
# Charleston night time bending brace
# Elastic strap brace

Effectiveness of bracing
# 1995 prospective controlled study of bracing, by Scoliosis Research Society
# 286 pt 10-15 yrs, initial 25 to 35 deg
# A. observation along(129 pt)
# B. underarm brace(111 pt)
# C. nighttime electrical stimulation(46pt)
# Curve progression at skeletal maturity, <5°>75deg), rigid(bend correction <> 45 to 50 deg.
# If selected fusion at T: just modest correction to avoid residual trunkal imbalance
# To both T- and L-
# Distal usually to L3 or L4
# To L3: limited remaining growth, minimal axial rotation




Surgery
# Double thoracic pattern
# Presence of an elevated left shoulder, not right shoulder as seen in an isolated right thoracic curve
# If side bending left upper T curve reduced to greater than 20 to 25 deg, than fusion extended up to T1 or T2
# If Rt T alone fused, Lt shoulder elevation is often worse following surgery
Left Lumbar or Thoracolumbar curve pattern
# Primary lumbar or TL: trunk shift to left
# Isolated fusion of L or TL adequate
# Correction with posterior hook: not successful
# Limited anterior fusion 3 or 4 veterbrae of the apex: becomes popular
# Posterior: pedicle screw fixation
Outcomes of Surgical Treatment
# Horrington instrumentation: 48% of coronal plane correction
# Late onset of back pain: conflicting results for the correlation between pain and caudal level of instrumentation
# CD: better correction, 61%
# Anterior correction for L and TL: 67% to 98%
# Loss of lumbar lordosis
# Suggest structural graft for interbody support
# Anterior instrumentation for T
# 3.2 or 4.0 mm threaded rod
# Comparable correction but 31% of rod breakage
# Greater spontaneous recovery of L curve
# Solid unthreaded rods better



Complications
# Continuous electrical spinal cord monitoring
# SSEPs, very reliable in detecting changes in spinal cord function
# Lag time between insult to the spinal cord and the changes: 10 to 20 minutes
# False positive: hypotension, hypothermia, dislodgment of the monitoring leads, technical malfunction
# Implanted loosened to remove corrective forces
# Methylprednisolone?

2 則留言:

?? 提到...

你好
本來只是在搜尋想要的答案,卻被你的世界吸引。
第一次留言,也不知道這個方法對不對?!
若有誤,望請見諒!

不多贅言,我直接請教您一個問題好嗎?!
去年你們討論過的{維骨力},這種產品會不會補到骨刺?
正常關節營養補充,骨刺會不會也補充到維骨力的營養而日益強壯??

我不懂醫學,但是看到鄉下長輩一群阿公阿婆都在吃維骨力,他們託人從美國一次帶十幾二十瓶,不禁讓我產生好奇,他們很多人都有長骨刺,這樣個補充法,到底對不對???

先行謝過!!

hbrk55 提到...

你好,
維骨力是正常關節的成份,因此可能對關節有益。

骨刺是關節之外的東西,當然吃了維骨力不會有變大或是消除的可能。

但是關節的症狀可能改善,骨刺不骨刺,就不重要了。 骨刺隨著年齡增加,不可能會縮小。

希望解決了你的問題。