兒子一直對我的過去有興趣，睡前逼問我曾經做什麼夢，最好是把我做過的惡夢都跟他說。
哪有人把過去的夢像記帳一樣牢記著？ 往事歷歷在目的情況應該僅限於清醒時發生的事情。若我能如數家珍，將潛意識和意識的混合物抽絲剝繭、分派清楚，那是個狂人了。
既然他對我的心靈有興趣，我們開始一段探索。 我問他做過惡夢沒有，他說沒有。只有一次他夢到和姊姊去逛百貨公司，結果這時候來了一隻大野狼。
「我一定要吃到小白兔，不然我絕對不放過你們！」 大野狼咆哮著。
百貨公司裡的顧客嚇壞了，他和姊姊也瑟縮在桌子下面。
就這樣，他的夢做完了，還沒到惡夢的地步，只稍稍具備一個雛形。 我決定幫他延伸下去，這也是他的要求。
大野狼發現躲在桌子底下的小男孩，哇哈哈！一把抓起來：
「你是一隻小白兔，我要把你吃掉！」
「我不是小白兔，我是人。」
「我說你是小白兔你就是小白兔，小白兔就是要被大野狼吃掉！」
「我不是小白兔，小白兔有兩隻長長的耳朵。」 小男孩囁嚅為自己辯護。
兒子聽到這裡感到比較安心，好可惜故事還沒結束。
「你只有兩隻耳朵比較不像小白兔，你還是小白兔。我要把你吃掉，再把你的耳朵吐出來還給你！」
吼！大野狼作勢要吃掉小白兔，兒子說：
「啊！不要吃我！」
星期日, 4月 23, 2006
鈕扣
兩週前買了一件西裝褲，很舒服的材質，適合夏天穿著。
孰料做工和選料都這麼高級的褲子，口袋邊的鈕扣才穿兩次就鬆脫了。 在我繁忙工作的空檔，心思分配給這顆鈕扣的餘暇不到也許半秒鐘。 那時決定放任鈕扣垂在口袋裡，即使地心引力作用，也不至於遺漏。
今天放假整理，發現釦子已經不見，只餘垂淚般的絲線。 我一方面心裡嘀咕，搞什麼BOSS™的車工品質變這麼差，另一方面還是覺得早該防微杜漸，一把扯下鈕扣放在安全的地方。 現在好了，我缺了一個昂貴的配件，而路上多了個小小不起眼的垃圾。
從前楚王打獵時遺失了他的矢，左右要去尋找，王說不必了，楚人失之，楚人得之。 仲尼先生聽了說，為什麼強調楚人呢？不如說，人失之，人得知，這樣符合仁義了。 老子聽了孔子的評論就說，為什麼強調人呢？ 失之，得之，這樣就符合天道了。
鈕扣啊，我不出發去找你了，但願塵土不能掩沒你的光華，願你有一個很好的歸宿。
孰料做工和選料都這麼高級的褲子，口袋邊的鈕扣才穿兩次就鬆脫了。 在我繁忙工作的空檔，心思分配給這顆鈕扣的餘暇不到也許半秒鐘。 那時決定放任鈕扣垂在口袋裡，即使地心引力作用，也不至於遺漏。
今天放假整理，發現釦子已經不見，只餘垂淚般的絲線。 我一方面心裡嘀咕，搞什麼BOSS™的車工品質變這麼差，另一方面還是覺得早該防微杜漸，一把扯下鈕扣放在安全的地方。 現在好了，我缺了一個昂貴的配件，而路上多了個小小不起眼的垃圾。
從前楚王打獵時遺失了他的矢，左右要去尋找，王說不必了，楚人失之，楚人得之。 仲尼先生聽了說，為什麼強調楚人呢？不如說，人失之，人得知，這樣符合仁義了。 老子聽了孔子的評論就說，為什麼強調人呢？ 失之，得之，這樣就符合天道了。
鈕扣啊，我不出發去找你了，但願塵土不能掩沒你的光華，願你有一個很好的歸宿。
星期六, 4月 22, 2006
A Prayer for Jammy
專心養病，我會一直為你禱告。
雖然我不曾見過你，但我知道你受到疾病的折磨，已經很多年了。 雖然你不是基督徒，沒有宗教的信仰，仍願上帝保守你，看顧你。
生命在每一個呼吸之間，在每一個顫抖之時。 願上帝的慈愛及於你，豐豐富富將你包圍，給你每分每秒的平安。 讓你遠離病魔的催逼，不受死神的威脅。
疼痛是有的，願你不受其折磨；費力是有的，願你在其之上，安然渡過；意識是模糊的，願你緊守你的信念，守望下一個健康的時刻，明天，和歲月。
我會一直為你禱告，我的心為你掛念。 願每一位能在此時低頭為你禱告的人，幫助你的禱告更生功效，見證上帝的榮光。 阿們！
雖然我不曾見過你，但我知道你受到疾病的折磨，已經很多年了。 雖然你不是基督徒，沒有宗教的信仰，仍願上帝保守你，看顧你。
生命在每一個呼吸之間，在每一個顫抖之時。 願上帝的慈愛及於你，豐豐富富將你包圍，給你每分每秒的平安。 讓你遠離病魔的催逼，不受死神的威脅。
疼痛是有的，願你不受其折磨；費力是有的，願你在其之上，安然渡過；意識是模糊的，願你緊守你的信念，守望下一個健康的時刻，明天，和歲月。
我會一直為你禱告，我的心為你掛念。 願每一位能在此時低頭為你禱告的人，幫助你的禱告更生功效，見證上帝的榮光。 阿們！
星期二, 4月 18, 2006
向左走，向右走
今天遭遇兩位心臟血管外科（CVS）醫師，一位被我質疑，一位被我連累。
年初去受了高壓氧的訓練，看到CVS開刀作足背動脈繞道手術，挽救糖尿病足免於截肢的命運，開了我的眼界，長了我的知識，原來除了截肢之外，還有別的選擇。
昨天在門診遇見一個病人，糖尿病多年，洗腎。 大腳趾忽然一週之前變黑了，在足部中段的地方有些紅腫，不過沒有發燒，變黑的地方也乾乾的。 骨科同事說，截肢；我說不如給CVS看看接血管，還有解救的機會。
因為沒有CVS的門診，轉去PS，他也說要給CVS看。
今天早上病人等到了CVS門診，得到否定的答案，要轉給我立刻去做截肢手術。 我在電話裡毫不保留表達我的質疑以及挽救肢體對病人的重要性，而且如果他不做，我要建議病人轉到長庚或是萬芳醫院去。 CVS微弱地解釋他的看法，不是不做，而是救不起來。
我掛了電話低頭整理思緒，專科助理說，你嚕病人嚕輸了喔！
不是的，我搖頭說，不是的。
當我還是住院醫師的時候，聽著老師們解釋病情，DM foot gangrene 併 cellulitis，唯一選擇就是膝下截肢，不囉唆，因為這樣病人可以省去反覆開刀的麻煩，做義肢功能不受太大影響。 我最不愛截肢手術，但是這些年來我砍的腿不知凡幾，全部緣由自這樣代代相傳的觀念。
這個病人我建議他去找林口長庚醫院的CVS柯醫師（就是Paul），而且我要他出院回來之後，一定要來再給我看看成效如何。 我相信柯醫師和病人一定會成功。
正當我執著於這樣的信念，像是一個Evangelist，下午在開刀房面對面遇見CVS醫師。 他說聽了我的話讓他想了很久，他認為在醫院裡他已經是最熱中接血管的醫師了，因為近年大家觀念漸漸改變，很多預備截肢病人會由骨科和整型外科找他先看過。他很樂意幫大家的忙，只是今早的病人，真的應該截肢。他說，我們圈外人看到的都是好的結果，實際上萬芳醫院他們不好的結果也不會拿出來報。
聽了他的話，反倒是我又想了很久。 遇到公認優秀的醫師，用高超的EQ，對我們的質疑不生氣，仍然娓娓道來他的想法，我一時也疑惑了，不知道我的判斷是不是正確。
台語有一句俗話：先生緣主人福。 但願今天我得罪了本院的CVS，勸病人轉院，勞累了長庚的CVS，能夠為病人帶來正面的結果。
年初去受了高壓氧的訓練，看到CVS開刀作足背動脈繞道手術，挽救糖尿病足免於截肢的命運，開了我的眼界，長了我的知識，原來除了截肢之外，還有別的選擇。
昨天在門診遇見一個病人，糖尿病多年，洗腎。 大腳趾忽然一週之前變黑了，在足部中段的地方有些紅腫，不過沒有發燒，變黑的地方也乾乾的。 骨科同事說，截肢；我說不如給CVS看看接血管，還有解救的機會。
因為沒有CVS的門診，轉去PS，他也說要給CVS看。
今天早上病人等到了CVS門診，得到否定的答案，要轉給我立刻去做截肢手術。 我在電話裡毫不保留表達我的質疑以及挽救肢體對病人的重要性，而且如果他不做，我要建議病人轉到長庚或是萬芳醫院去。 CVS微弱地解釋他的看法，不是不做，而是救不起來。
我掛了電話低頭整理思緒，專科助理說，你嚕病人嚕輸了喔！
不是的，我搖頭說，不是的。
當我還是住院醫師的時候，聽著老師們解釋病情，DM foot gangrene 併 cellulitis，唯一選擇就是膝下截肢，不囉唆，因為這樣病人可以省去反覆開刀的麻煩，做義肢功能不受太大影響。 我最不愛截肢手術，但是這些年來我砍的腿不知凡幾，全部緣由自這樣代代相傳的觀念。
這個病人我建議他去找林口長庚醫院的CVS柯醫師（就是Paul），而且我要他出院回來之後，一定要來再給我看看成效如何。 我相信柯醫師和病人一定會成功。
正當我執著於這樣的信念，像是一個Evangelist，下午在開刀房面對面遇見CVS醫師。 他說聽了我的話讓他想了很久，他認為在醫院裡他已經是最熱中接血管的醫師了，因為近年大家觀念漸漸改變，很多預備截肢病人會由骨科和整型外科找他先看過。他很樂意幫大家的忙，只是今早的病人，真的應該截肢。他說，我們圈外人看到的都是好的結果，實際上萬芳醫院他們不好的結果也不會拿出來報。
聽了他的話，反倒是我又想了很久。 遇到公認優秀的醫師，用高超的EQ，對我們的質疑不生氣，仍然娓娓道來他的想法，我一時也疑惑了，不知道我的判斷是不是正確。
台語有一句俗話：先生緣主人福。 但願今天我得罪了本院的CVS，勸病人轉院，勞累了長庚的CVS，能夠為病人帶來正面的結果。
星期日, 4月 16, 2006
一家之言
我要再推崇一次 Rachel's blog，我覺得她的文字很好讀。 其訣竅是這樣子：
小心用連接詞，會使得長句變化萬千，饒有韻味。
就這麼簡單？ 是的。 正面說不容易理解，用反面的說法容易些。 有些人寫的文章，特別是報章媒體急就章不經大腦的八卦文章，句子很短，連接詞很多，非常不耐看。
什麼是連接詞？ 可是，但是，卻，不過，然後，於是，因為，所以，然而．．．等等。 舉個例子：
眼看蝴蝶停下來了，我趕緊拿著相機對著它調整焦距，然而，就那麼一下下，它又飛走了，這麼特別的蝴蝶竟然沒有拍到！於是，我只好抱著相機繼續追逐它的身影，其實它非得不快，只是幾乎不停下來，因此，總是沒有機會按下快門。
看看 Rachel 在新文章櫻第一段怎樣寫：
日前收到LP來信（必須說聲抱歉，我開mail收信的頻率已經從一日數回降到數日以至於一週一次，嚴重耽誤回信時機），信裡提起了去年我們一起看過的電影，以及電影裡頭嫣嫣燦燦，宛若粉霧襲身的櫻花雨。非常巧合的是，最近我正好也一直想及那部電影，時常引之為例發問頻頻，因為始終苦思不解，何以裡頭紅粉緋緋的彩櫻，到了現實的東京裡卻只如紛紛白雪，純淨有餘，卻獨獨少了一股豔氣。
試著數算這兩段文章各用了多少連接詞。 我之所以介意連接詞，因為那是語氣的頓挫，心思在這裡必須換檔，偏偏頓挫和換檔讓人不耐。 文章應該迤邐如上黃山，武林高手本當氣韻綿長，不好氣喘吁吁。
寫在這裡並不是給誰看的意思，乃是給自己一個解釋，為什麼看人家的文章同一段有兩個不過，就覺得是垃圾。 這個答案在我反覆端看Rachel的文章之後才恍然大悟，並且深自警惕。
小心用連接詞，會使得長句變化萬千，饒有韻味。
就這麼簡單？ 是的。 正面說不容易理解，用反面的說法容易些。 有些人寫的文章，特別是報章媒體急就章不經大腦的八卦文章，句子很短，連接詞很多，非常不耐看。
什麼是連接詞？ 可是，但是，卻，不過，然後，於是，因為，所以，然而．．．等等。 舉個例子：
眼看蝴蝶停下來了，我趕緊拿著相機對著它調整焦距，然而，就那麼一下下，它又飛走了，這麼特別的蝴蝶竟然沒有拍到！於是，我只好抱著相機繼續追逐它的身影，其實它非得不快，只是幾乎不停下來，因此，總是沒有機會按下快門。
看看 Rachel 在新文章櫻第一段怎樣寫：
日前收到LP來信（必須說聲抱歉，我開mail收信的頻率已經從一日數回降到數日以至於一週一次，嚴重耽誤回信時機），信裡提起了去年我們一起看過的電影，以及電影裡頭嫣嫣燦燦，宛若粉霧襲身的櫻花雨。非常巧合的是，最近我正好也一直想及那部電影，時常引之為例發問頻頻，因為始終苦思不解，何以裡頭紅粉緋緋的彩櫻，到了現實的東京裡卻只如紛紛白雪，純淨有餘，卻獨獨少了一股豔氣。
試著數算這兩段文章各用了多少連接詞。 我之所以介意連接詞，因為那是語氣的頓挫，心思在這裡必須換檔，偏偏頓挫和換檔讓人不耐。 文章應該迤邐如上黃山，武林高手本當氣韻綿長，不好氣喘吁吁。
寫在這裡並不是給誰看的意思，乃是給自己一個解釋，為什麼看人家的文章同一段有兩個不過，就覺得是垃圾。 這個答案在我反覆端看Rachel的文章之後才恍然大悟，並且深自警惕。
星期三, 4月 12, 2006
又一年嗎？
兩天值班結束，鬍子像沙紙。 手術衣外披著醫師服，趕赴門診坐下預備耐心。
人事室同工進來，遞過一個信封，註明親啟。 隱約猜中了她說，
醫師，這是你下一年和醫院的契約。
被病人申訴，健保核扣，手術技術不傑出，寫沒有半篇文章，出了醫療糾紛，對長官意見很多的我，拿到下一年度的契約了嗎？
她聽了我說出來的上述最後一句話，不可置信般地說：當然！
真要感動到涕淚縱橫了。 想到孩子又可以去吃麥當勞， 房子可以繼續蓋下去，妻子可以無憂無慮學她的鄉村彩繪，我不禁要大聲說出我對醫院收留我的大恩大德無上的感謝了。
只是，未來365天當中，面對500台的手術，7200個門診人次，該如何安然渡過呢？ 這點，到現在還想不出答案。 主啊，救我。
人事室同工進來，遞過一個信封，註明親啟。 隱約猜中了她說，
醫師，這是你下一年和醫院的契約。
被病人申訴，健保核扣，手術技術不傑出，寫沒有半篇文章，出了醫療糾紛，對長官意見很多的我，拿到下一年度的契約了嗎？
她聽了我說出來的上述最後一句話，不可置信般地說：當然！
真要感動到涕淚縱橫了。 想到孩子又可以去吃麥當勞， 房子可以繼續蓋下去，妻子可以無憂無慮學她的鄉村彩繪，我不禁要大聲說出我對醫院收留我的大恩大德無上的感謝了。
只是，未來365天當中，面對500台的手術，7200個門診人次，該如何安然渡過呢？ 這點，到現在還想不出答案。 主啊，救我。
星期日, 4月 02, 2006
Keep Me Posted!
Well, this monkey is humorous yet bossy.
He wants to get rid of the swan my icon.
"Keep me Posted!"
I am not sure if he really knows the phrase. But why not? I'll keep him "posted" all over my blog.
He wants to get rid of the swan my icon.
"Keep me Posted!"
I am not sure if he really knows the phrase. But why not? I'll keep him "posted" all over my blog.
What kind of English is this?
Be careful, Ram. Who is Ram?
I know him. He is always very careful. Actually he is so careful that he becomes a model to teach us safety tips.
I know him. He is always very careful. Actually he is so careful that he becomes a model to teach us safety tips.
訂閱：
文章 (Atom)