I think to do operation is a very tedious job.
我真覺得開刀這事情非常累人。
Previously a total knee arthroplasty and a spinal surgery were scheduled for today. One of my colleague in the hospital the other day came to me and asked to adjust her mother's spinal surgery to today.
早先給今天排了人工膝關節置換手術和脊椎手術各一台。 同事來找我，本來下週給他家人做的手術希望能提早到今天，因為病人已經受不了了。
So, I am right now in the hospital.
所以我現在還待在醫院裡。
I am really tired of it whenever I think of the three spinal surgeries I am going to do tomorrow.
只要我想到明天還有三台脊椎的手術， 我心裡就不勝愁煩。
For money? maybe a lot.
為了錢嗎？ 或許賺到了一點。
For peace? no, this kind of work doesn't bring me peace.
為了平安嗎？ 不會吧，這樣子工作不會帶來平安。
14 則留言:
Sounds like a severe case of work burn out. That's my diagnoses. BTW, why is it diag-NOSES and not ears or eyes?
My prescription is a relaxing vacation away from work. That should cure it. If not, come back for another appointment in a week.
feel tired is not bad.
and it's a good idea to take a vacation.
Dr. you should relax yourslfe in your work.
Everyone does the same things all the time that is dreay for life.
Maybe you can arrange your scheduled renewedly. Takeing plan to take a trip, going to countryside or mountain to breathe fresh air. Those are good methods for someone drearying in working.
You may feel better than now.Luck!
Dear Dr.
Add Oil!! >_<
Great thinkers are alike.I agree
with gush.
If you don't need money so badly,
just take a vacation recently!
^O^
I don't why I thought about this lyrics after reading your post today.
"what looks like failur is success,
and what looks like poverty is riches,
when what is true look more like a knif,
it looks like you're killing me
but you're saving my life. "
---by derek somebody
It's a gospel song, and it has nothing to do with your current energy burn out situation.;
Excuse me for not suggesting you too take a vacation. I am sure you always needed one though.
Best regards,
azur
Poor you, dear brother.
cherish yourself please.
Just like Anonymous said
Dear Dr.you should cherish what you had now.
I always talk to my ftiends who are in the University, " Not to complain what you should have done everyday. Please cherish what you have owned. There is a person who admire you most at the back."
Change the points of veiw, those are the diffculties what you were encounter may let you have different ideas about your work or life.
Arrange a short time to cosider what is important for yourself and take a rest for your busy working.
God always in your side. Luck!
>>>I am really tired of it whenever "I think" of the three spinal surgeries I am going to do tomorrow.
Dear Dr.
Too tired to think?
then don't think,
just do it!
(拍謝, 我好像在幫某個牌子做廣告吼 XP 我是來亂的~)
Everything we do is to honor the God.
各位讀者對我太溺愛了，不過，真的感謝各位的關懷。
Cato，
謝謝你的提醒，我也在思考當中的意義與關聯。
今天聽傳道人分享一些事後，或許有些觀點可以解決您所遇到的問題，
我們現今所遇到的都是主替我們所預備的。雖然我們對我們每天的生活或人生總有著不同的計畫，但是計畫在怎樣的周密也無法跟上主替我們所預備的！將一切交給主吧！
有一段經文是這樣分享的：
我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處富裕；我已經得了秘訣，無論在任何情況之下，或得飽足，或是飢餓，或是缺乏，都可以知足。(腓力比書四章十二節)
To Dr.
嘿嘿~ 看到你的中英對照, 覺得你的翻譯很是不錯呢:)
ㄚ那個~ 不過~ 我想問一下
工作過量跟平不平安有啥關係? @@
>工作過量跟平不平安有啥關係?
太累，以致注意力無法集中。
太趕，無法注意到所有細節。
台灣的麻醉品質就是如此敗壞的。
張貼留言